[交流讨论] 年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行

[复制链接]

3

主题

5

帖子

20

积分

新手上路

Rank: 1

积分
20
 楼主| 发表于 2020-12-15 18:30:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
4K家园:

年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-1.jpg



去年5月,出席夏威夷国际电影节的王家卫对媒体透露,他过往主要的代表作品将完成全新4K修复版,并将于不久将来重新发行。

年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-2.jpg



一年半之后,终于落了实锤。

这个周末,美国著名的艺术电影品牌CC(The Criterion Collection)发布了重磅——

7碟《王家卫的世界》(World of Wong Kar Wai)4K修复版蓝光套装将于2021年3月23日发行。

年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-3.jpg



《王家卫的世界》包含7部王家卫代表作品,包括:

《旺角卡门》《阿飞正传》《重庆森林》《堕落天使》《春光乍泄》《花样年华》《2046》,加长版的《爱神之手》则会被收录进花絮内——

年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-4.jpg

《旺角卡门》(As Tears Go By,1988)




年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-5.jpg

《阿飞正传》(Days of Being Wild,1990)




年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-6.jpg

《重庆森林》(Chungking Express,1994)




年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-7.jpg

《堕落天使》(Fallen Angels,1995)




年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-8.jpg

《春光乍泄》(Happy Together,1997)




年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-9.jpg

《花样年华》(In the Mood for Love,2000)




年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-10.jpg

《2046》(2004)



此前,在11月底,CC的兄弟公司「雅努斯电影」(Janus Films)与纽约林肯中心(Lincoln Center)合作回顾展,把这一批修复版电影率先通过流媒体在线播放。

年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-11.jpg



雅努斯在一份声明中说道:

「你会爱上一万年的电影:王家卫的电影充满感性的色彩,突破性的剪辑,拥有让人心碎的剧情。」


12月11日起,这批电影也将在美国全国范围内巡回展映。

这七部电影中,除了有涉及同性恋题材的《春光乍泄》,也许,在未来的日子里,也都能在国内各大电影节和主题影展看到,很是期待。

王家卫电影重新修复的重要性,不但在于他是少数在全球范围内拥有高知名度的华人导演,他的作品理应受到高规格的梳理和重修;更在于他的电影纪录了香港这个特殊的地方、借来的时空,在回归前后一整个时代的纪录,为我们留下了那段时光爱欲情仇的见证。

王家卫也是华人导演中少有的非常重视旧作修复的导演。去年他在夏威夷时曾对媒体说过,他为什么要修复自己的电影:

「几年前,我在某个地方看了我的电影,我看着显示器(问他们)说:『为什么看起来这么乱?』 他们说:『现在我们习惯了4K放映,所以你必须升级,否则你会有那种感觉』。

我们一直在努力。去年在里昂,我们在5000观众面前放映了修复后的电影(指《花样年华》),看起来效果非常非常好。

问题是,这就像打开了一个潘多拉的盒子,因为你永远不会觉得它足够好。你会说,『之前看起来更好』,或者 『颜色不对 』等等。这带来了很多痛苦。」

年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-12.jpg



事实上,王家卫比很多华人导演都更早意识到修复电影的重要性。

早在2006年5月,王家卫的公司泽东便率先发行了《春光乍泄》的「戛纳十周年纪念典藏套装」DVD。

年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-13.jpg

《春光乍泄》「戛纳十周年纪念典藏套装」,现已绝版,炒成天价



《春光乍泄》由泽东主导作了全新修复,正片修复一新,而且首次对影片的色彩作了修正,修复后的影片如同一部全新的影片,不少场景与当初公映版色彩截然不同,在当年也引起过影迷的讨论。

年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-14.jpg



年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-15.jpg



年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-16.jpg



年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-17.jpg

《春光乍泄》修复前(上)与修复后(下)对比,你喜欢哪个版本?



这一次也一样,也许你不该抱着「收藏经典」的心态去期待这七部影片,因为经过4K修复后的这七部半电影,色彩上作了堪称翻天覆地的更改。

早前推特上便广为流传一组4K修复前后的王家卫作品截图对比,大家可以感受一下修复前后的异同:

年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-18.jpg



年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-19.jpg



年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-20.jpg



年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-21.jpg



年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-22.jpg



年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-23.jpg

《堕落天使》1995 VS 2020



对此,王家卫在一份特意发给合作方「雅努斯电影」的说明中,作了解释:

「在修复你们即将观看的影片的过程中,我们陷入了两难的境地。既要将这些影片修复成观众记忆中的样子,又要修复成我最初设想的样子。

我们可以改变的东西太多,我决定走第二条路,因为这将代表我对这些电影最生动的愿景。为此,我们做了以下改动。」


王家卫在说明中指出了这次修复中两个最大的改动——

1.画面比例的改变


「《重庆森林》和《花样年华》是以1.66:1的宽高比拍摄和发行的,这是我最喜欢的宽高比之一。但它们在录像带/DVD上被转换为1.85:1。由于大多数人都是在录影带/DVD上观看这些影片,所以人们一直认为它们是以1:85:1拍摄的。

有了这些修复版,你将会看到它们的原始宽高比。

在《堕落天使》中,我将格式改为CinemaScope宽银幕格式,因为这是我最初打算发行影片的格式。

当我们在剪辑这部影片的时候,我们不小心把Steenbeck剪辑机开成了变形片(Anamorphic),而不是标准片(Standard-Definition)。我觉得影片看起来更有趣,因为它在我们拍摄的极度广角之上增强了人物的距离感。

在当时,以标准片拍摄电影并以变形版发行是不可能的。通过这次修复,我们成功实现了这个愿望。」



2.声效的改变



「《重庆森林》是在5.1环绕声流行之前制作的,所以这次我们不得不重新调整设置和声音配置。

同样地,我们也给《花样年华》重新混音。」

年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-24.jpg



此外,这一批七部电影,也全新制作了片头,

「它让影片的外观整体一致,提醒观众,这些都是修复版」,王家卫说。


修复,是尽可能弥补岁月遗憾的艺术。在这次修复中,王家卫也坦诚有一个小小的遗憾。

2019年一次火灾中,《春光乍泄》部分原始底片丢失,

「在随后的几个月里,我们试图尽可能地恢复底片,但有一部分底片已经被永久损坏。我们不仅失去了部分画面,还失去了那些胶卷上的声音。」


因此,王家卫不得不缩短了梁朝伟的一些对白,在著名的「意大利图片实验室」(L'Immagine Ritrovata)的努力下,成功地还原了大部分场景。

年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-25.jpg

此次王家卫作品修复全部都是在著名的「意大利图片实验室」(L'Immagine Ritrovata)完成



不过,《春光》最早一版的修复成果已经呈现在美A区的十年前发行过的蓝光上,以及最早公映版也发行过日本「爱藏版」蓝光,这些遗憾,大概可以弥补。

年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-26.jpg

日本「爱藏版」蓝光收录了1997年最原始版本《春光乍泄》



不过此次最大的遗憾,大概是1994年最原始版的《东邪西毒》没有被修复,也不包含在套装内。

年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-27.jpg

1994年原始版的《东邪西毒》能否被修复,成为王家卫电影迷终极悬念。但恐怕是很难看到了



王家卫在上述说明中提及到,2008年《东邪西毒》重剪版重新上映后,观众对他表示,为什么这部电影与自己记忆中的电影,完全是两码事?

「我意识到,有的观众是在看盗版或者是在不理想的放映场所观看了这部电影,他们看到了不同角度呈现的电影。不过,有些人还是更喜欢自己看过的版本,因为记忆是很难被打败的。」


王家卫解释道:

「俗话说『没有人在同一条河里走过两次, 因为它不是同一条河,他也不是同一个人。』

这句话提醒了我,要把这当作一个机会,从职业生涯的不同有利位置,把这些修复的作品作为一个新的作品来呈现。

到了这个过程的最后,这些话依然适用。

我邀请观众和我一起重新开始,因为这些电影不是同样的电影,我们也不再是同样的观众。」



换而言之,对于老影迷来说,这七部修复过的电影对于他们来说,也是七部全新的作品。

而对于没看过他作品的新观众来说,也是一次全新的体验之旅。

新旧观众,墨镜王一网打尽。

那,看了这个套装的阵容和配置,你会买吗?

年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-28.jpg





年度压轴来了!王家卫7部重磅代表作,4K修复蓝光套装重新发行-29.jpg



本文首发于奇遇电影:cinematik
欢迎关注奇遇电影,解锁更多影视干货
回复

使用道具 举报

1

主题

1170

帖子

3515

积分

4K家园VIP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3515
发表于 2020-12-15 18:47:51 | 显示全部楼层
我也顶起出售广告位
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2072

帖子

7435

积分

4K家园VIP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
7435
发表于 2020-12-16 09:20:17 | 显示全部楼层
太好啦&萬分感謝版主的無私發佈分享%
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

9

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9
发表于 2020-12-16 11:48:29 | 显示全部楼层
11111111111111111111111111111111111111111
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1470

帖子

4038

积分

4K家园VIP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
4038
发表于 2020-12-16 18:01:12 | 显示全部楼层
支持楼主,用户楼主,楼主英明呀!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1509

帖子

4133

积分

4K家园VIP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
4133
发表于 2020-12-19 11:39:28 | 显示全部楼层
占坑编辑ing
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1065

帖子

3211

积分

4K家园VIP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3211
发表于 2020-12-20 04:40:27 | 显示全部楼层
LZ头像不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

1330

帖子

3784

积分

4K家园VIP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3784
发表于 2020-12-20 17:56:56 来自手机 | 显示全部楼层
为保住菊花,这个一定得回复!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精彩图文
Archiver|手机版|TAG|Sitemap|新帖|专题|联系我们:邮箱: 4kjia.com@gmail.com   

4k家园   ©2019